Вадим Левин: Глупая лошадь
Аннотация к книге "Глупая лошадь"
В. Левин.
Для чтения взрослыми детям.
Иллюстрации к книге Вадим Левин - Глупая лошадь
Рецензии на книгу «Глупая лошадь»
Achtung! Achtung!!!
ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ!!!
иллюстрации в книге - ЕВГЕНИЯ АНТОНЕНКОВА!!!
и ОПЯТЬ - офсет! хотя в аннотации в книге написано, что МЕЛОВАННАЯ!!!
но плотный, белый и гладкий.
вытянутый в ширину формат, картонная обложка с глянцевыми буквами, хороший жирный шрифт, очень хорошая полиграфия и иллюстрации Антоненкова.
всё это + весело сочинённые РУССКИМ автором Вадимом Левиным АНГЛИЙСКИЕ СТАРИННЫЕ НАРОДНЫЕ баллады:-))))))
ДОСТОЙНО занять место в Вашей домашней библиотеке.
у меня...
ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ!!!
иллюстрации в книге - ЕВГЕНИЯ АНТОНЕНКОВА!!!
и ОПЯТЬ - офсет! хотя в аннотации в книге написано, что МЕЛОВАННАЯ!!!
но плотный, белый и гладкий.
вытянутый в ширину формат, картонная обложка с глянцевыми буквами, хороший жирный шрифт, очень хорошая полиграфия и иллюстрации Антоненкова.
всё это + весело сочинённые РУССКИМ автором Вадимом Левиным АНГЛИЙСКИЕ СТАРИННЫЕ НАРОДНЫЕ баллады:-))))))
ДОСТОЙНО занять место в Вашей домашней библиотеке.
у меня эта книга заняла место постоянной прописки в книжном шкафу (вторая полка сверху, пятый стеллаж слева:-))))))))
на радостях уже "слетала мухой" в реал - купила, и в Лабиринте тоже заказала - на всякий случай......
содержание:
Маленькая песенка о большом дожде.
Зелёная история (о Джонни и пони).
История о Джонатане Билле.
Стр-р-р-рашная ночная история с биноклями.
Глупая лошадь.
История с сундуком.
Уики-Вэки-Воки.
Грустная песенки о весёлом слонёнке.
Мистер Сноу.
Зимняя колыбельная история.
Мистер Квакли и мистер Крякли.
Несостоявшееся знакомство.
История с бычком.
вот.
кстати, в книге содержания НЕТ. так же как нет и нумерации страниц.
с другой "Глупой лошадью" отличается эта книга только ДВУМИ невошедшими балладами.
Умная, эпизодически заблуждающаяся лошадь!
Вот такое название подобрали мы с дочкой этой книге потому, что оригинальное название ей не понравилось. Дело в том, что Михаил Михайлович Зощенко объяснил ей - тогда она было ещё совсем крошка, - что лошади - умные животные потому, что они кушают овес, из которого делают одну из любимейших детских каш.
Книга выше всяких похвал. Видно, что оба творца этого чуда получили большое удовольствие от творчества.
Вадим Левин сочинил вполне английские...
Вот такое название подобрали мы с дочкой этой книге потому, что оригинальное название ей не понравилось. Дело в том, что Михаил Михайлович Зощенко объяснил ей - тогда она было ещё совсем крошка, - что лошади - умные животные потому, что они кушают овес, из которого делают одну из любимейших детских каш.
Книга выше всяких похвал. Видно, что оба творца этого чуда получили большое удовольствие от творчества.
Вадим Левин сочинил вполне английские стихи, которые англичане просто обязаны перевести на свой родной язык, чтобы мечта автора (стать переводчиком английских детских стихотворений), наконец, сбылась.
Что касается иллюстраций Евгения Антоненкова, то они уже изначально выполнены на международном языке. Вот это иллюстрации! Их творец умеет со вкусом посмеяться и подурачиться, но при этом он серьёзно работает. На седьмом изображении я показал фрагмент полной иллюстрации, показанной на шестом. Чем вам не настоящий, вполне серьезный натюрморт!
Почему этой книги не было у нас, когда ребенку был годик? Правда, познакомиться с этой книгой приятно в любом возрасте, что мы и делаем с большим удовольствием.
Великолепно, что книга еще продается (это был намёк)!
А мне очень понравилось предисловие переводчика:
"Я в детстве мечтал переводить с английского стихи и истории. Но опоздал: пока я рос, Корней Чуковский, С.Маршак и Борис Заходер уже всё перевели. Как назло среди моих знакомых не было ни одного англичанина, который мог бы написать новые старинные народные баллады, чтобы я перевел их пока другие не узнали..." :-)))
Добавлю, что Иришка недопечатала в содержание "Обыкновенную историю". Ту самую, про щенка, который гулял,...
"Я в детстве мечтал переводить с английского стихи и истории. Но опоздал: пока я рос, Корней Чуковский, С.Маршак и Борис Заходер уже всё перевели. Как назло среди моих знакомых не было ни одного англичанина, который мог бы написать новые старинные народные баллады, чтобы я перевел их пока другие не узнали..." :-)))
Добавлю, что Иришка недопечатала в содержание "Обыкновенную историю". Ту самую, про щенка, который гулял, гулял и вырос :-)
А я обожаю "Грустную песенку о веселом слоненке", как здорово, что её вставили как песенку в мультфильм "Алиса в Зазеркалье" и я всегда, читая, слышу голос Николая Караченцева:
"...Мне еж вышивает рубаху крестом
и песни мурлычет баском.."
Книга вышла замечательная: формат похож на укороченный альбом для рисования (обычный и широкий), бумага гладкая, очень плотная, белая.
Для сравнения даю фото 14 рядом с книгой издательства "Октопус" (ссылка прилагается)
О рисунках и говорить нечего - Е.АНТОНЕНКОВ. Этим всё сказано.
Тираж 3000 экземпляров. Уверена, что скоро книга исчезнет, быстро осев у любителей и коллекционеров. Так что опять будет "днём с огнём".
Кто не хочет потом переплачивать - скорее хватайте сейчас :-)
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.