Считается, если не выучил язык в детстве, то продолжать эту затею в среднем возрасте уже бессмысленно. Но ведь дело не только в количестве лет и врожденных способностях — важен и способ изучения.
interestno.ru публикует личный и довольно эффективный опыт американского колумниста Дэвида Бейли.
Я выучил несколько иностранных языков, будучи в довольно зрелом возрасте. Я смог свободно заговорить на базовом уровне французского уже через 17 дней с начала обучения, выработав для себя определенную технику. Сразу отмечу, что до этого я уже знал испанский, так что это не первый мой иностранный язык.
Летом 2005 года я отдыхал у своей подруги в деревушке в Бургундии. Разумеется, по-английски там никто не говорил. И моя подруга, зная, что я очень хочу овладеть французским, также наотрез отказалась говорить со мной по-английски.
Поэтому я придумал себе систему упражнений, которые начал повторять каждый день.
Утром я вставал и садился писать правильные и неправильные глаголы. Этому занятию я посвящал около двух часов. За две недели я исписал огромную тетрадь. Я до сих пор считаю, что прописывание материала — это лучший способ его запомнить.
Пока я писал, я параллельно слушал аудиоуроки французского. На диске преподаватель проводил уроки с англоговорящими студентами. Я подмечал их ошибки, внимательно слушал исправления преподавателя и, как следствие, почти не делал эти ошибки сам. За две недели я прослушал базовый и продолжающий курс по два раза.
Также я совершал ежедневную часовую пробежку по парку, в течение которой слушал французскую популярную музыку. Музыка — отличный вариант, чтобы уловить интонацию какого-либо языка и потренировать манеру произношения, пропевая вместе с певцами тексты песен.
Обедал я всегда с подругой и ее друзьями. Так как они совершенно не снижали скорость речи для меня, мои обеды проходили под лозунгом «Учи или голодай!».
После обеда я пытался усердно читать книгу «Чарли и шоколадная фабрика» на французском. Чтение детских книжек — еще одна прекрасная составляющая в методике быстрого изучения нового языка. Во-первых, там простая лексика, во-вторых, знакомая вам детская история поможет угадать значение незнакомых слов. И, в-третьих, непонятно почему, но детские рассказы на иностранном языке кажутся более веселыми и интересными.
Также каждый день я тратил не меньше часа на написание рассказа о себе, который проверяла и исправляла моя подруга. Когда ты встречаешь новых людей, тебе всегда задают примерно одинаковые вопросы: «Откуда ты?», «Чем ты занимаешься?», «Как тебе Франция?». Заранее готовя и заучивая ответы, вы практикуете лексику и чувствуете себя в разговоре более уверенным.
Еще один хороший трюк, которым я воспользовался, — это разговорные слова или слова-паразиты. Люди постоянно употребляют их в своей речи («типа», «как бы», «на самом деле», «ну», «так сказать», «вот», «в общем-то»). Они не несут большой смысловой нагрузки, но также повышают вашу уверенность в процессе разговора.
Через 17 дней я поехал в Париж. И в первый же день я встретил такую красивую девушку в кафе, что непременно решил с ней заговорить. Через несколько минут она спросила меня, как долго я живу во Франции. Когда я сказал ей, что учил язык всего 17 дней, она была крайне удивлена и призналась, что была готова поклясться, что я живу здесь не меньше года.
|
|
|
|
|
|
